View this page in English

Prime Translations English to French & French to English

 

Nos prestations


Nous sommes fiers de vous proposer :

Une gamme de prestations linguistiques...

- Personnalisées - adaptées en fonction des besoins ou souhaits du client...

- Remises dans les délais convenus, à...

- Des prix concurrentiels, et sans jamais oublier...

- Une touche personnelle.


Le saviez-vous ?

- Nous envisageons tout projet, de quelque portée ou complexité qu'il soit

- Nous sommes prêts à négocier toute " échéance inconcevable ".


Nos prestations ne manquent jamais d'attention exceptionnelle :

- Au détail - soit grammaire, syntaxe, ponctuation, majuscules, limpidité, etc.

- Au sens, à la transparence et la lisibilité - donner priorité au sens plutôt qu'au texte littéral de l'original

À l'adaptation structurale, la reformulation - modification de la construction d'une phrase d'une langue à l'autre

- Au respect du style - préservation du style linguistique, voire idiomatique du texte en fonction du lectorat ciblé (académique/formel/informel/ familier/enfants/etc.)

- Respect du format - selon le besoin et en fonction des possibilités techniques

À l'adaptation aux besoins précis du client - par accord mutuel.


Nos garanties de :

- Fiabilité et ponctualité - nos prestations seront exécutées dans les délais convenus

- Discrétion et confidentialité absoluesCertification de linguiste vérifiée par la National Crime Agency (NCA) valable pour dix ans; Certification vérifiée par les Gardaï irlandais

- Communications transparentes et opportunes - par ex. en cas d'incertitude sur un point en cours de projet. LOGIN

© TMB Prime Translations 2025